導演：羅伯路克提
編劇：妮可伊斯曼
演員：
傑瑞德巴特勒
凱瑟琳海格
約翰麥可希金斯
凱文康諾利
雪瑞兒海恩斯
大陸這次把電影直接翻譯成《醜陋的真相》，愛情喜劇片用這種片名，真讓人胃口盡失。台灣片名《男女生了沒》能取得好，還真該多虧了「大學生了沒」這個節目^^"
本片的對話算是十分的腥羶色，要不是翻譯能夠「忠於原味」，可能本片就沒什麼看的價值。當然除了這一點之外，男女主角的忽然相戀，是蠻突兀的劇情，尤其那種明明不喜歡，等被人搶走了才發現自己是愛對方的這種老梗，這根本是毛毛蟲都掉到樹下──沒梗了。
當然男女之情的普世價值並不只是本片所形容的那麼單純，但是一個男人把男人形容成一種只愛肉體關係的衣冠禽獸，雖然露骨，卻也是本片賣點所在。
電梯間，兩人擁吻之激情，讓人血脈噴張
男主角被反將一軍，那句英文片語很有fu：never teach your teacher
國語翻譯成：「不要反將你的老師一軍。」
最後的爆點，實在不怎麼勁爆，老梗......
留言