跳到主要內容

愛情盛宴─Feast of Love

『這是一個關於希臘諸神的故事，

祂們太無聊，所以才創造人類。

但祂們還是太無聊，於是創造了愛情。

後來，祂們就不再無聊了。

所以，祂們決定自己也來試試愛情。

最後，祂們創造了笑聲，好讓牠們忍受愛情…』

應該是不錯看的戲，但是我是看下載的字幕......
幹！
翻得亂七八糟，牛頭不對馬尾，上下文意都看不懂！後來去搜尋預告片，操！字幕的翻譯根本是離譜到十萬八千里，我花了一個小時半看一堆鬼畫符，都白痴！

這部片有個不錯的網友寫了一篇感想，跟我的想法不謀而合，我想這部片想要表達的也就是這個了。
http://www.wretch.cc/blog/AstonHsiao&article_id=21908253
標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

給老婆的轉機流水帳2，SFO(舊金山)→鳳凰城

飛機要抵達舊金山的40分鐘前開始廣播，各位旅客可以開始收拾東西了，放回登機箱或包包。 內容大概是： 1.由於表格電子化，所以進入海關只需要口頭審核。 2.轉機的旅客，請記得要把行李拿出來後，重新托運。 ------------------------------------------------------------------- 到舊金山會變冷（約14度），可以提前把外套穿起來（但也沒有飛機冷氣出風口冷> <）。 可以趁機先sim卡換成美國的sim卡。(來不及換或忘記帶卡針也沒差，機場有免費wifi) 走訪客通道(Visitors)，不要被當地人誤導了跟著當地人走公民通道(就是我XD) ------------------------------------------------------------------- 入境美國，要過海關了(不能拍照) 這邊會排很長，也很久，超過一小時都有可能，我排一個小時半 。 排到最後一個時先摘下口罩了，幫翰翰摘下放好口罩避免手忙腳亂。 然後可能是之前已經入境過，這次只有人臉掃描，沒有要掃指紋了。掃臉時要摘下眼鏡。 問了啥問題： 為何而來？回：工作。 工作幾年？回：約三年。 公司是在做什麼的？回：半導體製造，因為忘記semiconductor英文又額外改口說製造晶片(make chip)，我的公司是TSMC。 你停留的地點呢？回：抱歉，我忘記我的詳細地址了，我住的是公寓，apt XXX，地址我只記得是ooth Ave，更多的細節我就得翻手機了。（她回：It's ok） 你有帶什麼食物嗎？回：我有帶米、蜜餞、茶葉跟台灣機場買的gift，那些人說這個都是合法可以帶進來的。對不起我蜜餞的發音似乎有錯，你如果覺得不ok我可以開google translate 重新說明。（她：It's ok, you good） 你有帶超過一萬元的現金嗎？回：沒有，我只帶了6千。(你的話可以回她，我有信用卡，現金只有100元左右) 然後祝我have a good day 後，就可以離開了。 你的話強烈建議把食物類的通通寫在一張紙上(當然是英文)，只要一問就說你有list，遞給海關看。 我是剛好遇到佛心海關人員，在那邊呃呃半天隨便回都過。 ------------------------------------------...
張貼留言
閱讀完整內容

2012台積電輪班行事曆

留在網路上，隨時可存取 給關心我的朋友，了解我的上班時間用
張貼留言
閱讀完整內容

給老婆的轉機流水帳1，桃園機場→SFO(舊金山)→鳳凰城，從台灣到美國轉機

1. 抵達桃機第二航廈前，聯合航空的app可以先打開開始check in了。機場內翰翰會吵，你會沒時間弄，最好在車上弄。 2.抵達桃機，被載往第二航廈下車，所以要找出境大廳，因為我們是要出國，所以找出境大廳沒錯。但其實不管哪個門口進去都可以，在裡面找出境大廳比較涼爽。外面就有行李廂推車，趕快找到推車放上去，但是我沒看到有大推車，都只看到小推車（只能堆二大行李箱跟小登機箱）。可能要問一下當地的志工或者地勤，警衛保全看起來有空的也可以問，基本上那邊的人我一直看到他們被問。(上網找不到大推車的資訊，後來跟桃機通過電話後的更新資訊： 他們說推車大小固定，沒有大或小，叫我自己放放看 ) 抵達桃園機場時間，06:48 先處理行李，推車的範例 3. 出境大廳在三樓，你推著推車，搭電梯比較實際，不然也沒人手一個一個讓你搬上樓。電梯有大客梯跟小客梯，你要用大客梯比較方便，這個大客梯你只能用問的會比較快找到方位，我沒拍照。大客梯是在最牆底那邊還要轉個彎才能看到，但哪邊的牆底你沒方位，用目光搜尋是看不到的，只能問了。 搭電梯時間，06:54 4. 上到三樓一樣找到聯合航空，在9跟10號櫃。 06:59一樣有自助貼條碼機，跟當初在美國的流程一樣，先選聯合，再選中文，開始你的流程。 比較幹的是，一樣不是掃app的QR CODE，還是掃護照，我對準護照還是弄超久才掃到。 輸入SFO(舊金山) P.S.雖然一樣選擇印出機票，但 實際上那個印出來的地勤會跟你說不是那個，他會再另外列印新的給你 ，這部分跟美國那時候不一樣。 貼好之後去排隊，找經濟艙的去排就對了。但是幸運的話如果商務艙那邊的處理完，會有工作人員會招呼你過去那邊check in，要分流 ，就趕快過去，不要跟經濟艙的擠，人真的多。他們全程英文，不會管你是亞洲臉孔還是外國臉孔，但你可以試著用中文跟對方交談看看，不行就一樣講英文。 5. 在地勤那邊放完行李，我的都剛好22.9公斤，所以手提磅秤還是算準，真的都差一點就會超標，手提磅秤還是乖乖控制在22.5公斤以內比較有容錯率。 時間07:09 然後拿護照跟印出來的機票給他。他們男地勤的處理速度都很快，要跟上，女生的話會跟你多寒暄，我那個地勤用中文講沒問題，算幸運。然後秤重完記得跟對方表明你要累積里程數，把我們app登錄的那組里程會員編號給他登入。 是這樣的編號型態，不是登機證的編號 他說因為我...
張貼留言
閱讀完整內容