影片年份：2008
出 品 國：USA / Germany
出 品：Mirage Enterprises
發 行 商：甲上娛樂
導演：
史帝芬戴爾卓
演員：
凱特溫絲蕾
雷夫范恩斯
阿歷珊翠瑪莉亞羅娜
珍娜特韓
Kirsten Block
凱特溫絲蕾因為本片勇奪2009年奧斯卡最佳女主角、金球獎最佳女主角和英國奧斯卡最佳女主角等三項大獎。
二次大戰後的德國，15歲的青少年麥可邂逅大他21歲的公車剪票員漢娜，展開一段充滿肉體歡愉和求知若渴的兩人世界。為了滿足原始肉慾本能，麥可不得不答應文盲漢娜的要求，唸書包裡的世界文學名著給她聽，無論是澡盆裡共浴的私密時光或床邊的戀人絮語，都參雜荷馬、托爾斯泰、海明威和契訶夫活化生姿的想像世界。
長大的麥可（雷夫范恩斯飾）研讀法律系，卻在某次參與法庭實習時，意外發現漢娜坐在被告席上，成了二次大戰的戰犯，而且還是個文盲，內心充滿掙扎的他，將如何面對一切…。
《時時刻刻》導演史帝芬戴爾卓再次改編文學作品，小說由德國法學家兼法官的Bernhard Schlink撰寫，中譯本名為「我願意為妳朗讀」，講述了36歲的公車售票員漢娜，與15歲青年麥可之間的畸戀，小說不僅有激情的性愛，也有對人生及成長的詮釋，以及對歷史與現實的反思，也對人性與自由做了一番探討。
女主角原本是妮可基嫚，但在檔期時間等因素下換角，改由凱特溫絲蕾出任，在片中飾演一個複雜的角色，誘拐小她十幾歲的少年，談一段從「唸書」開始的微妙姊弟戀。
導演一開始希望能夠找到德國年輕演員來詮釋片中早熟的少年麥可，他看到大衛克羅斯之後，他覺得大衛是最佳人選，但是大衛的母親卻不希望演戲影響到大衛課業，除非他能證明自己兩者兼顧，於是大衛用功拿到全A，來讓母親答應他參與演出。
德國人大衛克羅斯不僅要背台詞，還必須學習使用純正流利英文來念對白，同時他還學了拉丁文以及希臘文，以便能夠念出劇中的經典名句。
《為愛朗讀》，很意外的，前面是一大段的肉慾橫流，可見青少年時期的孩子真的很可怕^^"。由於片名很像是《傲慢與偏見》一類的古典文藝片，所以我根本沒多想，一直看到女主角第三次露點的時候，我才知道，這一片真不是普通的文藝片......^^"
《為愛朗讀》的高潮是在下半段，然而這個高潮卻也是最令人心酸的結局。看到女主角，從被動地接受男主角的錄音帶，到最後自己一個一個音跟書本比對，去學寫字的時候，真的太令人激動了，難以不落淚。雖然女主角是個文盲並不識字這個梗，不會太難破解，不過當看到女主角為了寫信給男主角，而用這種方式習字的時候，真的很讓人感動。
女主角有她的一番堅持與自尊，這是外人難以理解的，恰巧男主角可以體會她正是這樣的一個人，而在法庭上並沒有替她辯解，這樣的感情，交織了多少複雜在其中，旁人難以理解，而這也是這個故事的最大伏筆。
不會太難看，不怕悶的，不怕掉淚的，不怕露點的(ㄜ？)，可以嘗試本片。
留言